爵士Fun輕鬆

播出日期：2014.1.7 / 曲目及內容

這是"爵士Fun輕鬆"第一集的播出，在2014新的一年開始，今晚為大家準備的音樂主題是"Jazz for NEW YEAR"，一系列適合在新年期間聽的爵士樂，可以給予人們希望、歡樂、溫馨、期盼世界更美好的音樂。

談到歌頌希望、世界美好，不管是不是爵士樂迷，應該會想到一首傳唱度超高的名曲"What a Wonderful World 多麼美好的世界"！這首歌曲最早由Louis Armstrong路易士阿姆斯壯所演唱，藉由他溫暖且極具辨識度的嗓音，每每聽完總令人覺得世界無比美好！今晚為大家選播由爵士女歌手Stacey Kent史黛西肯特所演唱的版本，收錄在2007"Breakfast on the Morning Tram早安幸福"專輯，這位女歌手在台灣也蠻受歡迎，由她所演唱的版本，非常好聽，推薦欣賞~

Stacey Kent"What a Wonderful World"

I see trees of green綠樹在我眼中
Red roses too玫瑰也映入眼簾
I see them bloom for me and you它們為你我而盛開
And I think to myself我心中不禁感到
What a wonderful world這世界多麼的美好
I see skies of blu藍天在我眼中
And clouds of white白雲也映入眼底
The bright blessed day晴朗幸福的日子
The dark sacred night聖潔暗淡的夜裡
And I think to myself我心中不禁感到
What a wonderful world這世界多麼的美好

The colours of the rainbow so pretty in the sky彩虹的顏色在天空好美
Are also on the faces of people going by也同樣映在來往的人們臉上
I see friends shaking hands朋友握著彼此的手
Saying 'How do you do?'互相問候致意
They're really saying 'I love you'話裡的意思其實是“我愛你”
I hear babies cry嬰兒的哭聲在我耳中
I watch them grow看著他們一吋吋成長
They'll learn much more他們會懂得
Than I'll ever know比我多更多
And I think to myself這讓我不禁想到
What a wonderful world這世界多麼的美好
Yes I think to myself我真心的感覺到
What a wonderful world這世界真是美好

"What a Wonderful World"歌詞簡單卻非常有畫面，只要細細體會生活，就會發現世界無一不美好，而從心感到幸福。Stacey Kent演唱得優雅，有近似英國的腔調，或許是因為她於英國倫敦學習音樂及演唱的緣故(Stacey Kent，美國人)。

這首歌最早由Louis Armstrong演唱，他熱情、溫暖的個人特質完全展現在音樂表現上，聽他唱歌、吹奏小喇叭總是能感受到傳遞過來源源不絕的歡樂！Louis Armstrong成就不只於音樂領域，他還是美國親善大使、曾代表外訪歐洲、支持黑人民權運動等，反觀他家庭及童年生活的坎坷，真是值得敬佩！Louis Armstrong與爵士三大女伶之一的Ella Fitzgerald曾於50年代合作，是爵士迷必聽的唱片。新年總是要許新希望，聽一首關於"夢想"的歌曲！第二首則是Louis Armstrong演唱音樂劇"我愛紅娘"主題曲"Hello Dolly"，可以看到他盡力逗弄觀眾滿頭大汗的樣子！

Louis Armstrong & Ella Fitzgerald"Dream a Little Dream of me"

Louis Armstrong"Hello Dolly",1964

華裔大提琴家馬友友曾與其眾音樂朋友跨界合作(Crossover)，在2008年發行"Songs of Joy and Peace"專輯，其中包括與2012年過世的爵士鋼琴大師Dave Brubeck戴夫布魯貝克合演，Dave Brubeck受過紮實學院派訓練，他的"Time Out節奏實驗"專輯"Take Five"亦是爵士樂名曲。"Joy to the World"由馬友友大提琴以古典樂開場，後轉Dave充滿Swing Fu的演奏，最後大提琴低沉的琴聲與鋼琴靈巧的跳躍琴音交融，的確是一幕充滿祥和卻又滿懷希望的新年序曲。

Yo-Yo Ma & Dave Brubeck"Joy to the World",2008

對"愛"的歌頌"My One and Only Love"為爵士經典標準曲，由馬友友與中生代薩克斯風樂手Joshua Redman喬書亞瑞德曼所共演，大提琴分奏六個聲部，為馬友友一手包辦錄製，與Joshua Redman充滿生命力及溫柔吹奏融合，似對話一來一往，相互幫襯競演，煞是精彩！

Yo-Yo Ma & Joshua Redman"My One and Only Love",2008

最後要與大家推薦近年相當火紅的爵士女歌手Halie Loren荷莉羅琳於2011年發行的"Many Times,Many Ways:a Holiday Collection"，看這專輯名稱就知道這是張聖誕專輯，其中有幾首歌曲非常適合在假期中來聆聽。Halie Loren聲音厚實有質感，專輯質量兼具，對於傳統經典曲目的詮釋有新意，聽她演唱令人十分放鬆！在這張專輯她與老搭檔Matt Treder(piano)合作，很單純以人與鋼琴的對話，重新演譯經典聖誕歌曲，不落俗套！

(註：節目中播出曲目為"Blue Holiday"、"Home for the Holiday"及"Sugar Cookies(鋼琴演奏曲)"，因Youtube未能找到，請欣賞下列同專輯其他曲目。)

Halie Loren & Matt Treder"The Christmas Song",2011 

Halie Loren & Matt Treder"Winter Wonderland",2011

(下周主題：2013年台中爵士音樂節)