爵士Fun輕鬆

參加多年台中爵士音樂節，報名了今年活動志工，主辦單位安排幾場行前講座：以下是簡錄沈鴻元老師分享"如何聽爵士樂"，看完很快可以掌握爵士樂奧妙之處！

.............................................................

聽爵士樂不需要很高深的學問，喜歡的就多聽，不喜歡的就不去聽，如此而已。

爵士樂最早起源於美國紐奧良， 融合了許多不同的音樂類型，盛行於當時的黑奴之間，特別是用在送葬隊伍中作為進行曲，類似像台灣的"西索米"，也因為當時的奴隸制度，黑人長期受歧視及壓迫，所以雖然是喪葬音樂，但卻不全然悲傷，甚至還有點歡樂！

以下這首"Dead Man Blues"為早期的紐奧良音樂，由美國當今小號手Wynton Marsalis與他的樂團2011年現場演奏版本。

.................................................................

古典樂通常是"大同小異"，而爵士樂多是"小同大異"。

爵士樂就像寫作文，在同樣的主題、架構下，但寫出來的文章每個人肯定完全不一樣，而這也是爵士樂最有趣的地方，你可以有自己的詮釋方式及風格。

.................................................................

Summer Time 夏日時光

Summertime and the living is easy 
Fish are jumping And the cotton is high
Oh ! your daddy is rich 
And your mom is good looking 
So hush little baby Don't you cry
One of these mornings 
Yor're gonna rise up singing 
Yeh as you spread your wings

<a href="http://www.yinyueabc.com/guozi/3145455cqmt/">SUMMER TIME 歌詞<a> 
<a href="http://www.yinyueabc.com">音樂 ABC<a>

And you take to the sky
But till that morning
There's nothing can hold you 
Yeh there's my daddy and mommy Standing by
Summertime and the living is easy
Fish are jumping And the cotton is high
Oh ! your daddy is rich 
And your mom is good looking
So hush little baby 
Baby don't you cry 
Oh ! don't you cry

這首由George Gershwin 蓋西文於1935年為"Porgy and Bess"黑人歌劇所寫的作品，道盡了黑人奴隸的辛酸及卑微，是非常經典的爵士標準曲目(Standards)。

先看由爵士第一天后Ella Fitzgerald 艾拉費茲傑羅1968年現場演唱版本。

對比Ella"正常"的爵士演唱版本，搖滾女魔 Janis Jopin的詮釋則是恣意狂放，因為長期的吸毒對她的嗓音造成損害，從以下1969年Live的現場版本很明顯的聽得出來。(個人覺得吉他編得蠻有味道~~)

來個近期一點的R&B版本，由Al Jarreau於1994年現場演唱，其中Al於演唱中特別用了"擬聲(scat)"技巧，什麼是擬聲？爵士音樂很重要的另一個元素是：即興演奏，樂手可以用樂器即興，歌手的樂器就是聲音，用聲音即興，當然唱的都是無意義的字詞，這考驗歌手對於節奏、聲音的掌控能力，所以作為一個爵士歌手不只是把歌唱完，很多方面的要求是比流行歌手更高的。

看完國外，來看台灣的summertime，接下來這個版本很猛，大家先看吧！~~

這個"噢~媽媽"簡單說來就是summertime的台語版，而且從這段影片還順便可以了解台灣的民俗文化！這首歌是由黃俊雄的妻子-西卿所演唱，布袋戲大師黃俊雄是第一位使用"標題音樂"，他的布袋戲人物都有專屬的出場音樂，而"噢~媽媽"就是"孝女白琴"的主題曲。

Summertime不只有台語版，還有客語版！下面這是由爵士客家歌手官靈芝所唱的"落水天"。

這首由客家山歌改編的"落雨天"與summertime旋律幾乎完全相同，如果不是巧合？那是在美國的蓋西文抄襲了台灣有百年以上歷史的傳統客家山歌？有可能的解釋是當初早期的華人移民將客家文化帶到美國，或許在某個因緣際會下，蓋西文真的聽到了這首客家山歌"落水天"，而改編創作出summertime，不過，誰知道呢？

有故事的音樂總是感覺比較好聽！就等著各位去發掘囉！

最後再來一個猛的版本！summertime的武俠版！ 

1985年的武俠連續劇"怒劍狂花"主題曲也用了部分summertime的主旋律，變成了武俠版！

音樂真有意思，不是嗎？